|
Articles Presse & Commentaires
Carnet
d'adresses de Charme de l'Ariège:
"LE CHÂTEAU DE POUDELAY"
À proximité de St. Lizier, là où les eaux tumulteuses d'un affluent de
la Garonne roulent des paillettes d'or, un Château baroque traversé par
les siècles
dresse ses toits pointus et ses colombages au-dessus d'un océan de
verdure.
Verrerie au XVIe siècle, la propriété ne renie pas son passé.
Des petits morceaux de verre sont toujours enchâssés dans ses pierres
et lui donnent un éclat auquel les propriétaires n'on
pas résisté.
Un parc de 32 hectares, une chapelle qui attend les cérémonies, un
bassin ombragé par les noisetiers, des haies de lauriers et de
forsythia, une terrasse ceinte par les rosiers, ne sont que des
prémisses d'un enchantement qui se prolonge à l'intérieur.
Jardin d'hiver à la lumière tamisée par des vitraux,
statues jouant les sentinelles dans les couloirs et les escaliers, deux
chambres et deux suites aux noms évocateurs (Poésie, Symphonie,
Rhapsodie)
où, entre baldaquin, cheminée en marbre, plafond peint, murs aux
couleurs affirmées (rouge, bleu, vert), on retrouve cette touche de
romantisme, fil d'Ariane
de ce labyrinthe inclassable.
Impossible en effet de définir le véritable style du Château. Il tire
sa séduction ravageuse de ce mélange de genres.
Napoléon III en son temps s'était entiché de cette demeure follement
originale, au point d'y garder une chambre à l'année....
(par Mme. Danielle LEGERON,
Extrait d'un article du FIGARO du 15.09.02)
Extrait
du guide "Art de Vivre" édité par le Comité Régional de Tourisme
Midi-Pyrénées
"Au coeur des Petites Pyrénées, ce Château du XVIème et du XIXème
siècle réunit en une unité harmonieuse, les différentes périodes
historiques. A l'intérieur, la décoration et le mobilier choisis avec
patience tiennent compte de ce contexte. La suite spacieuse "Rhapsodie"
avec son grand lit à baldaquin aux couleurs printanières a un petit
coté romantique. Derrière la magnifique baie vitrée d'un salon qui
rappelle que le lieu fut un temps une verrerie on peut contempler les
massifs de fleurs et les arbres centenaires. Autour, ce sont 32
hectares de nature sauvage et apprivoisée qui augure de belles
promenades. Au détour du chemin, une chapelle gothique invite au
recueillement en toute tranquillité"
"Toulouse
Mag" Juin 2003
A l'histoire des lieux, riche et trépidante, Hans-Georg, en
quittant l'Allemagne il y a trois ans, a ajouté une nouvelle page.
Celle de la rénovation de ce Château du XVI siècle, un travail long et
minutieux qui ne pouvait se faire sans passion.
"Nous avons eu le coup de foudre pour cette bâtisse" explique ce
qui accueille ici comme il aurait voulu qu'on lui accueille.
"Nous avons refait la décoration, mais en gardant les éléments de
caractère qui font la personnalité des lieux".
Un charme qui se met à l'œuvre, dès le soir venu, lorsque le dîner est
servi dans le riche décor de "la cuisine des barons", datant du XVI
siècle, ou sur la terrasse qui offre une vue exceptionnelle sur le parc
et la chapelle.
Un charme qui ne se rompt pas dès les portes des chambres passées: lits
à baldaquin, cheminées et pour certaines salon privé prolongent le
confort des pièces communes.
(Par Virginie Peytavi)
IN
TOULOUSE (magazine de l'aéroport Toulouse-Blagnac), Automne 2003
Hans-Georg left Germany three years ago, to add a new page
to the already rich and animated history of this chateau. As the new
owner, he began renovating this 16th century building.
This long and arduous task had to be a labour of love. "We fell in love
with the place" he explains. "We redid the decor, but kept any
elements which revealed the character and personality. We wanted to
modernise things without breaking the spell".
An the spell works indeed, particularly at dinner time when Hans-Georg
receive guests as he would like to be received himselve
in the "Barons Kitchen", or out on the terrace with ist exceptional
view of the park and the chapel.
The spell becomes enchantment when entering the bedrooms, featuring
canopy beds and fireplaces, as well as private salons adding to the
comfort of certain rooms.
(par Virginie Peytavi)
LA
DEPECHE DU MIDI 16 MAI 2003
L'histoire forcément romantique débute loin d'ici de l'autre côté de
l'Atlantique. Deux trentenaires venus d'Allemagne y œuvrent dans
l'utilitaire: elle en louant des maisons pour les vacances; lui en
échafaudant les projets architecturaux de ses clients. Hans-Georg a le
coup de foudre, tente de s'installer aux Etats-Unis
avant de revenir au pays.
Un an passe, le regard tourné vers le Sud, vers une autre vie encore,
celle de bourlingueurs qui cherchent enfin un solide port d'attache...
L'histoire - diablement romantique - se poursuit entre Cazères
(Haute-Garonne) et Sainte Croix Volvestre (Ariège) de l'autre côté
d'une rivière nommée Garonne. Hans-Georg a longtemps cherché la
maison de son rêve - moulin, fermette ou bicoque qu'il restaurerait
pour assouvir son soif de nature.
En guise de cabane dans les bois, il débusque un imposant Château,
perdu sur une colline, tout au bout d'un improbable chemin.
ROCOCO DES BOIS
Fou, le Château de Poudelay l'est effectivement: grosse bâtisse qu'on
imaginerait plus facilement dans les quartiers huppés de Deauville
(pléonasme) que sur les hauteurs d'une Ariège rurale, grignotée par des
bois épais et colonisée par les biches et les sangliers. La demeure a
tout de la pâtisserie du début du 20e siècle associant colombages et
toits pointus sur des restes du 17e et 18e.
Et derrière une façade un brin hétéroclite se cachent des pièces encore
plus étonnantes, parsemées de tapis et tendues de rideaux épais;
truffées de gravures et meublées rococo.
Une décoration ... romantique (amateurs de murs blancs et d'ambiances
zen, passez votre chemin !) parfaitement assumée par Hans-Georg Honné.
...
UNE PISCINE BIENTOT DANS LA BASSE-COUR
Cette vaste opération de "rhabillage" s'est doublée de deux ans et demi
de travaux pour créer quatre chambres d'hôtes au premier étage. Palier
initial d'un imposant chantier qui est loin d'être terminé.
Dans un mois, deux nouvelles chambres ouvriront au deuxième étage.
Avant d'envisager bien d'autres choses: un "salon panoramique" dans la
tour, actuellement inoccupée; une piscine à creuser à l'emplacement de
l'ancienne basse-cour, en contrebas du Château; un verger abandonné
depuis une bonne décennie, à remettre en état pour cueillir pommes,
noix et châtaignes.
Autant de projet dont l'ampleur n'effraie pas Hans et ....
Sarah, deux ans, la petite "ariégeoise" de la famille.
D'ailleurs, le propriétair vous raccompagne en lançant un énergique:
"C'est tellement génial d'accueillir des gens chez soi!".
(par Jean-Marc Le Scouarnec)
return to home |